こばとの英語ノート

 言葉の妖精こばとの変てこな日常生活を英語を織り交ぜながら綴っています。こばと英語辞典も製作中。いつかは英語の総合サイトだって威張れるようになりたいな。何はともあれ、『こばとの英語ノート』をよろしくね!

英語で屈んだり、しゃがんだり

≪ 前回の記事はこちらですよ~

こばと
 よいしょ、よいしょ(とことことこ)

涼音
 ...... こばとさん、どうしてそんな前屈みな姿勢で歩いているんですか?

屈む英語表現ですよ

こばと
 I'm walking with a stoop.
 こばとは前屈みになって歩いています。


涼音
 ...... ええ。わかってます。ですから、どうしてそんな歩き方をしているのかと尋ねているんです。

こばと
 いえね、こばとは今、『妖精さんの動作で覚える英語表現 3000』という本を執筆している最中でしょ。

涼音
 はい。

こばと
 ですからね、雅一(まさいち)君がイラストを描くときの参考になるように、アシュリンさんにスマホで動画を撮影してもらっているんです。

アシュリン
 Yeah. とっても cute な動画が撮れたよ。
 さっそく若命さんに送信しておくよ。

真理子
 てっきり急に老け込んだのかと思った。

こばと
 なんてこと言うんですか!
 妖精さんが年を取るわけないでしょ!
 そんなことになったら、メルヘンが台無しでしょ!

真理子
 いや、千年も生きてるから、そろそろ「がた」がきたのかなと思って。

こばと
 「がた」なんてきませんよ!

涼音
 こばとさんは本当に年を取らないんですか?

こばと
 とらないっ!

真理子
 本当に?

こばと
 とらないったら、とらない! これから千年経とうが、一万年経とうが、こばとはいつまでも、ぴちぴちと若くてかわいい妖精さんですよ!

真理子
 でも以前に目の調子がおかしくなったことあったよね?
 あれって年のせいじゃないの?

こばと
 自動修復機能がはたらいてすぐに治ったでしょ!

真理子
 「目が見えなくなりましたよ~」とか言って泣いてたけどね。

こばと
 そんな昔の話はどうだっていいんです!
 いやんなっちゃうな、もう!

涼音
 ところで、こばとさん、今度出す本のタイトルなんですけど ......

こばと
 ん? タイトルがどうかしましたか?

涼音
 『動作で覚える英語表現 3000』って ...... 本当に 3000 も例文を載せるんですか?

こばと
 ばかじゃん? そんなに書けるわけないじゃん?
 インパクトのあるタイトルにしたほうが売れるからじゃん?

涼音
 なっ!?

真理子
 インチキなことをするな!
 会社の評判が悪くなる!
 明日までに別のタイトルを考えておきなさい!

こばと
 ちぇっ。

涼音
 ...... メルヘンな妖精さんが舌打ちなんてしないでください。

<妖精さんは年なんて取らない ...... と思うけど、念のため明日、姉さんに電話して訊いてみようかな ...... >

≫ こばともおばあちゃんになるのかな?

かがんだり、しゃがんだりする英語表現です

 Adrian crouched down.
 エイドリアンはしゃがんだ。

 Jocelyn crouched down on the floor.
 ジョスリンは床にしゃがみ込んでしまいました。

 Irene squat down to get eraser.
 アイリーンはしゃがんで消しゴムを拾いました。

 Mari bent down to pick up me off the floor.
 マリちゃんは床にかがんでこばとをつまみあげました。

 She is bent with age.
 彼女は年を取って腰がかがんでいるのです。

 Greta bent down to tie her shoe.
 グレタはしゃがんで靴ひもを結びました。

 Marty knelt down to get a mechanical pencil.
 マーティーはしゃがんでシャープペンを拾いました。

 

DUO 3.0

中古価格
¥308から
(2018/8/16 04:46時点)



関連記事
 [ 2018/07/10 08:10 ]  こばとの英語日記 | TB(-) | コメント(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する