こばとの英語ノート

 言葉の妖精こばとの変てこな日常生活を英語を織り交ぜながら綴っています。こばと英語辞典も製作中。いつかは英語の総合サイトだって威張れるようになりたいな。何はともあれ、『こばとの英語ノート』をよろしくね!

英語で「もうこんな時間!」

≪ 前回記事「ワールドカップ組合せ抽選会」はこっちね~。

英語で「もうこんな時間!」

こばと
 水曜日だけど、今週は前倒しで Aisling と Kobato の英語教室ですよ~。
 今日のテーマは もうこんな時間! ですよ~。
 Mackenzie 先生、基本的なフレーズをお願いしますよ~。

Aisling Mackenzie
 それは簡単ね。

 Look at the time!
 もうこんな時間!


て言えばいいよ。

こばと
 なるほどね~。直訳すると「ほら時間を見て!」ですね~。
 だから「もうこんな時間!」てことになるのね~。
 他の表現は何かありますかね?

Aisling
 It's already that time!
 もうこんな時間よ!


こばと
 なるほど。それもわかりやすいですね~。
 具体的に「もう 10 時だよ!」て言いたい場合は?

Aisling
 It's already ten o'clock! Gotta go!
 もう 10 時だ! 行かなくっちゃ!

こばと
 これだけ覚えておけば、安心ね~。

Aisling
 Well, Kobato-san, look at the time.
 こばとさん、もうこんな時間だよ。

こばと
 Oh! It's already three fifteen!
 ひゃああ! もう 3 時 15 分ですよー!

 I have to go to the meeting with Mr.saksai!
 逆井(さかさい)さんとの打ち合わせの時間ですよー!

 Gotta run!
 急がなくっちゃー!

Aisling
 ...... こばとさん、結局全部自分で言ってるよ。
 ...... 英語教室は必要ないよ。

<ちなみに逆井さんは古くから付き合いのある印刷会社の人です>

 ≫ 次回はこばとが本をおすすめするのね~

くもんのすくすくノート やさしいABC

中古価格
¥29,281から
(2018/8/16 05:22時点)



関連記事
 [ 2017/12/06 16:01 ]  英語教室 | TB(-) | コメント(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する