こばとの英語ノート

　≪ 前回のお話はこちらです

　昨晩約束した通り、指輪を外に連れ出してあげることになりました。

Ring of Maha-Nedann Ⅳ　現代日本の風景

こばと
　とりあえず、こばとのリュックに入れて ......

かばね
　人目につかないように、なるべく高い所に飛んで行きましょう。

こばと
　これから池袋の夜景を見せてあげますよ～。

指輪
　...... このような夜更けに空を飛んでも真暗で何も見えないのでは？

こばと
　だからあ、時代が変わったのね～。
　まあとにかく行けばわかりますよ～。


こばと
　これ落としたら大変なことになるよね。

かばね
　冗談じゃないわよ。

こばと
　じゃじゃ～ん、ですよ～。
　これが池袋の街並みね～。存分に眺めてくださいな～。

指輪
　おお！　この 600 年でなんという変わりよう！
　大きな町が果てしなく広がっておりますなあ！
　で、御所はどのあたりにあるのですかな？

こばと
　...... ここは京の都ではなく、東国ですよ。
　東京都豊島区南池袋。

かばね
　天皇陛下も現在は東国に有らせられるのですよ。

指輪
　なんと！　知らぬうちにそのようなことに！
　では幕府も東国に遷ったのですか？

こばと
　足利家はとうの昔に滅び去りました。少し前（← こばとの時間感覚）まで、この町は徳川家の江戸幕府によって治められていたけど、今はその幕府もなくなってしまいました。

指輪
　すると今や実権は帝（みかど）が握られているのですか？

こばと
　...... そのあたりの話はややこしいから、また今度。

指輪
　ビルが建ち並び、無数の車が行き交っています ...... この世界もすでに中世期に入りつつあるようですね。やがて近代を迎えて技術革新がおこり、月を拠点に宇宙へ進出し ...... 向こうの世界と同じような歴史を辿るのでしょう。

かばね
　ええ。なんとなく寂しい気もするけれど ......

指輪
　しかし時の歩みは誰にも止めることはできません。

かばね
　そうね。そろそろ戻りましょうか。

指輪
　久しぶりに外に出られて、実にさわやかな気分になりました。
　で、明日はどこに連れて行ってもらえるのですかな？

こばと
　調子に乗るな、ですよー！

かばね
　さすがにこれ以上あなたを外へ連れ出すのは危険なのよ。
　悪い人間に狙われることもあるかもしれないし。

指輪
　...... そうですか。わかりました。

こばと
　？？？　妙に素直ですね？

指輪
　ネイネイスは子供の頃から指輪に収められた映画やドラマ、アニメを観るのが好きでしたね。勉強が先だと言っても駄々をこねてばかりいました。

こばと
　こばと、映画もアニメも大好きね～。
　今日もこれから何か見せてくださいな～。

指輪
　......

こばと
　！！！　姉さん、この指輪ったら、こばとには何も見せてあげないってイジワルするんだよ！　え～ん、え～ん！

かばね
　子供みたいに泣くんじゃありません！
　映画やアニメなんて観なくてもどうってことありません！

こばと
　どうってことあるもん！

かばね
　もう十分よ。久しぶりに姉さんたちの映像を見ることもできたのだし、またしばらく指輪には眠っていてもらいましょう。

指輪
　え！？

こばと
　んん？　今、焦りましたね？
　指輪だから顔も表情もないけど、なんとなくわかりましたよ？
　でもそうね～。どうせ何も見せてくれないなら、こんな指輪にもう用はないのね～。
　姉さん、さっさと封じてしまってくださいな～。

指輪
　お待ちください！　わかりました！
　お見せしますよ！　映画でもドラマでもドキュメンタリーでも！

かばね
　だから、そんなものはもういいのよ ......

こばと
　姉さん、待ってくださいな～。
　せっかく目覚めたばかりで、また眠らせてしまうのはかわいそうね～。

かばね
　...... あなたって子は、まったく！

こばと
　ともかく、この指輪はブログの新キャラになったのね～。

指輪
　！！？　し、新キャラって何ですか！？

＜新キャラの『マハネダンの指輪』をよろしくね～＞

　≫ 次回はこばとが指輪に日本語を教えますよ～♪

関連記事

• 九姉妹
• 英語で「姉は漫画のことで大騒しました」